-
1 мыс
kaap -
2 Мыс Доброй Надежды
Kaap de Goede Hoop -
3 Cape Horn
Kaap Hoorn (het meest zuidelijke gedeelte van Zuid-Amerika) -
4 Cape Kennedy
Kaap Kennedy (ruimtevaartcentrum in zuidoosten van Verenigde Staten) -
5 Cape of Good Hope
Kaap van Goede Hoop -
6 cap
cap [kaap]〈m.〉3 bepaalde grens ⇒ bepaald aantal, bepaalde hoeveelheid♦voorbeelden:doubler un cap • een kaap omzeilenle Cap • Kaapstad→ piedil a maintenant passé, doublé le cap • hij is nu de moeilijkheid te bovenelle a passé, doublé le cap de la cinquantaine • zij is over de vijftigmettre le cap sur • de steven wenden naarm1) kaap2) mijlpaal4) koers [schip, vliegtuig] -
7 cape
-
8 headland
-
9 promontory
-
10 nez
nez [nee]〈m.〉1 neus♦voorbeelden:nez d'un animal • snuit van een diernez en bec d'aigle • haviksneusnez en pied de marmite • brede mopsneusnez en trompette • wipneusle nez au vent • met onbezonnen uitdrukking, neus in de wind 〈 jachthond〉nez aquilin • haviksneusfaux nez • feestneusnez fin • fijne neus, speurneusça sent les roses à plein nez • het ruikt hier sterk naar rozenavoir le nez pris • verkouden zijnnez retroussé • wipneusallonger le nez • teleurgesteld kijkenavoir du nez • een fijne neus (voor iets) hebbenbaisser le nez • zich schamenil s'est cassé le nez • hij is misluktse casser le nez à la porte de qn. • z'n neus stoten bij iemandfaire un (long) nez, drôle de nez • op zijn neus kijkense manger le nez • elkaar in de haren vliegenmontrer le nez • zich even laten ziencela lui pend au nez • dat hangt hem, haar boven het hoofd〈 informeel〉 tordre le nez • de neus optrekken, ontevreden zijnil fourre son nez partout • hij steekt overal zijn neus inse trouver nez à nez • plotseling voor iemands neus staandire qc. au nez de qn. • iemand iets recht in zijn gezicht zeggenau nez et à la barbe de qn. • waar iemand bijstaatparler du nez • door de neus sprekenpasser qc. sous le nez de qn. • iemand iets door de neus borenpasser sous le nez de qn. • iemands neus voorbijgaancela se voit comme le nez au milieu de la figure • dat is zonneklaarm1) neus2) kaap, punt -
11 promontoire
-
12 Kap
-
13 Мыс Горн
ngener. Kaap Hoorn -
14 Мыс Доброй Надежды
ngener. Kaap de Goede HoopRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Мыс Доброй Надежды
-
15 заниматься каперством
vnavy. ter kaap varenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься каперством
-
16 мыс
-
17 пиратствовать
vnavy. ter kaap varen -
18 foreland
-
19 hook
n. haak; ophang-haak--------v. vangen; (om-) buigen; vastmakenhook1[ hoek] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 hoek ⇒ kaap, landtong♦voorbeelden:by hook or by crook • hoe dan ook, op eerlijke of oneerlijke wijze————————hook21 vast gehaakt worden/zijn♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vastgrijpen met een haak ⇒ vasthaken, aanhaken3 〈 cricket, golf〉 als rechtshandige de bal hoog en hard naar s slaan 〈 in cricket een goede slag, in golf een fout〉♦voorbeelden:→ hook up hook up/ -
20 point
n. punt (ook in computers); scherpe punt; essentie; bedoeling; zaak; (in computers) punt, een maat die gebruikt wordt bij het bepalen van de omvang van lettertypes--------v. aanwijzen; opmerken; slijpen; richtenpoint16 zin ⇒ bedoeling, effect♦voorbeelden:2 win/be beaten/lose on points • op punten winnen/verliezenscore a point/points off/over someone • het van iemand winnen 〈 in woordenstrijd〉; iemand van repliek dienento sail round the point • om de kaap varenat the point of a gun/at gun point • onder bedreiging van een geweerpoint of order • punt van orde, opmerking met betrekking tot de gang van zakenthe main point • de hoofdzaaklabour a point • in details tredenpursue the point • er verder op ingaanat all points • in alle opzichten8 point of departure • punt/tijdstip van vertrekthe point of the joke • de clou van de grappoint of view • gezichtspunt, standpuntwhen it came to the point • toen puntje bij paaltje kwamcome/get to the point • ter zake komenyou have a point there • daar heb je gelijk inI always make a point of being in time • ik zorg er altijd voor op tijd te zijnI take your point, point taken • ik begrijp wat je bedoeltat the point of death • op het randje van de doodthat's beside the point • dat heeft er niets mee te makenoff/away from the point • niet ter zake, niet relevanton the point of • op het punt vanthat's (not) to the point • dat is (ir)relevantup to a (certain) point • tot op zekere hoogte¶ in point of fact • in feite/werkelijkheid; bovendien, zelfscome to/make a point • 〈 van jachthond〉aangeven, (muurvast) staan 〈 bij schuilplaats van opgejaagd wild〉→ fine fine/————————point2♦voorbeelden:2 point to something • ergens naar wijzen, iets suggereren, iets bewijzenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 in een punt maken ⇒ scherp/spits maken♦voorbeelden:2 〈 figuurlijk〉 point a finger (of scorn) at someone • iemand in het openbaar beschuldigen/aanvallenpoint out a mistake • een fout aanwijzen/onder de aandacht brengen→ point out point out/
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kaap appartementen — (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oosterhiemweg 1 , 9161 CZ Холлум, Ни … Каталог отелей
KAAP — Infobox Radio station name = KAAP city = Rock Island, Washington area = Wenatchee, Washington branding = Apple FM 99.5 slogan = airdate = 1988 06 24 (as KXAA) frequency = 99.5 MHz format = Adult Contemporary erp = 5,300 watts haat = 25.0 meters… … Wikipedia
KAAP — Andrau Airpark (geschlossen) … Deutsch Wikipedia
Kaap Agulhas — Afrika Südspitze Markierungsstein am Kap Agulhas … Deutsch Wikipedia
Bo-Kaap — Une rue de Bo Kaap Bo Kaap est l un des quartiers de la ville du Cap, en Afrique du Sud. Son nom signifiant « Au dessus du Cap » en Afrikaans se réfère à la situation du quartier, lequel s étend sur les flancs de la montagne de Signal… … Wikipédia en Français
Appartement ZEEDUIN - Amelander Kaap — (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oosterhiemweg 1, 9 … Каталог отелей
Appartement KAAP 44 — (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oosterhiemweg 1 44, 9161 CZ Холлум … Каталог отелей
Amelander Kaap appartement nr. 45. — Amelander Kaap appartement nr. 45. (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oosterhiemweg 1, 916 … Каталог отелей
Amelander Kaap Appartement 112 — (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oosterhiemweg 1, 9161 CZ Холлум … Каталог отелей
Bo-Kaap — The Bo Kaap is a picturesque area of Cape Town in South Africa formerly known as the Malay Quarter. It is situated on the slopes of Signal Hill above the city centre and is a historical centre of Cape Malay culture in Cape Town.Bo Kaap is… … Wikipedia
Roosje van de Kaap — (Свеллендам,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 5 Drost … Каталог отелей